{"product_id":"handbook-for-translators-of-spanish-historical-documents","title":"Handbook for Translators of Spanish Historical Documents","description":"\u003cp\u003eby J Villasana Haggard. 1941. 198p\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis handbook serves as a practical guide for translating Spanish historical documents, addressing the challenges faced by translators due to unfamiliar handwriting, lack of punctuation, and complex sentence structures. It outlines a systematic approach to translation, emphasizing the importance of reading manuscripts thoroughly, drafting translations, and refining them for clarity and style. Additionally, the handbook provides insights into paleography, standardized expressions, and specialized aids to enhance the accuracy and efficiency of translating historical texts.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Higginson Book Company, LLC","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":48078393901297,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Softcover","offer_id":48078393934065,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1136\/5690\/files\/PagesfromHandbookforSpanishTranslators1941198p.jpg?v=1776969369","url":"https:\/\/www.higginsonbooks.com\/products\/handbook-for-translators-of-spanish-historical-documents","provider":"Higginson Book Company, LLC","version":"1.0","type":"link"}